ARGUMENTO
Un extraterrestre (Nosferatu) cruza el universo en su ataúd espacial. Se aproxima a nuestra galaxia y al sistema solar.
El ataúd cae en un bosque de un país sudamericano, donde se encuentra con el Cura Loco, quien está invitando a su solitaria iglesita a invisibles feligreses. El Cura Loco, sin mediar provocación, ataca a Nosferatu. Escapando de la furia del clérigo, Nosferatu se encuentra perdido en el tráfago de la ciudad de Santiago de Chile.
Un matrimonio burgués acomodado (El Gordo y Nina) va caminando por la calle donde el Ciego está mendigando con voz plañidera y le da un billetón de limosna. Pero el Cura Loco, que también andaba por ese lado, le roba al Ciego su limosna, sustituyéndola por una hoja gillette.
Con el dinero robado, el Cura Loco entra a un popular restaurante y pasan extraños hechos mientras Nosferatu se viene acercando. Nosferatu le da al Ciego una moneda de su planeta y éste recobra la vista, pero se enoja mucho y persigue a Nosferatu para castigarlo por “quitarle su medio de subsistencia”.
El Cura Loco, muy enojado porque su almuerzo ha sido arruinado por la presencia de Nosferatu en la vecindad, persigue al Mozo del restaurante. Nosferatu se las arregla para escapar de todos y llega caminando al exclusivo barrio donde vive Nina, se enamora de ella y trata de raptarla. Su marido el Gordo le prepara una emboscada a Nosferatu y le dispara con un rifle cargado con dientes, transformándolo en un vampiro.
En su condición vampírica, Nosferatu muerde al Gordo en la yugular, provocando con ello una crisis matrimonial que Nina resuelve consultando Drácula y prepara la operación de salvación del alma de su marido plantándole en el corazón una afilada estaca.
Nosferatu, mientras tanto, ha continuado su peregrinaje por la ciudad y se encuentra con el Burócrata, bien protegido detrás de su escritorio rodeado de símbolos patrioteros chilenos, como el banderín del equipo de fútbol Colo-Colo. Nosferatu usa este banderín para estrangular al Burócrata.
En el momento en que Nina atraviesa el pecho del Gordo con la estaca, todos parecen ser afectados, hasta el mismo Nosferatu. Después de pronunciar en voz alta una cita literaria, todos los personajes de la película excepto Nina, vomitan sangre mientras la orquesta Aragón toca un romántico bolero.
Nosferatu esta harto de su vida en este planeta pero trata de acercarse a Nina por una última vez para confesarle su amor. Ella no se conmueve para nada, y lo destruye con el agua de la manguera de su jardín.
Nosferatu regresa a su ataúd para abandonar la Tierra, pero el féretro cae y se estrella en el río Mapocho. Resulta completamente destruido y desaparece en las revueltas aguas del río.
Sin embargo, Nosferatu sobrevive como material filmado, fotogramas sueltos e inconexos, un gran montón de película, que Nina sostiene y observa sonriendo mientras la película termina.
GUION
Estrellas y galaxias. Una Galaxia que va acercándose.
1. NOSFERATU: La Galaxia. . . una de ellas entre cien mil millones de galaxias que pueblan el universo. Yo viajo hacia ella. . . o ella viaja hacia mí. . .
Cruza el ataúd de Nosferatu.
Cada galaxia tiene mil millones de sistemas solares y cada sistema solar tiene diez planetas como promedio. Por lo tanto yo tengo diez trillones de posibilidades de encontrar un alojamiento adecuado.
(Pausa)
Pero reflexionemos: ¿en cuántos de ellos la materia habrá sufrido ese estremecimiento sensual que la llevó desdel átomo inerte, frío, asexuado, hasta ese colmo de todos los colmos que algunos llaman la abyecta miseria humana. . . ?
Cruza el ataúd de Nosferatu. La galaxia se acerca más y más.
. . . . . .
Se oyen voces de una transmisión de radio terrestre.
En secuencia, aparecen las imágenes de Napoléon, Hitler y Jesucristo.
2. NAPOLEON : ¡Me robaron la cartera!
3. HITLER: ¡Ese fue!
4. JESUCRISTO: ¡A mí que me registren!
. . . . . .
Una iglesia en el campo. El Cura Loco espera a parroquianos invisibles. Un ruido espantoso lo asusta.
El ataúd aterriza cerca y Nosferatu sale y camina por el bosque.
Nosferatu cruza por detrás de la iglesia. El Cura Loco lo persigue y lo ataca.
Rostro del Cura Loco en el suelo.
5. NOSFERATU: ¿Por qué me ha atacado esta bestia humana? Yo, ningún daño le he hecho. Debe ser el representante del mal en este planeta. . .
. . . . . .
Nosferatu aparece en una calle de Santiago.
Primer plano de Nosferatu que habla al público.
6. NOSFERATU: Yo no soy de este mundo. Yo llegué a la Tierra por casualidad.
. . . . . .
Nosferatu sentado al pie de la estatua de Ariel y Calibán.
7. NOSFERATU: Yo vine de un planeta situado allá arriba. . .
. . . . . .
Una calle. El Ciego pide limosna.
8. CIEGO: Hay chiche, haay chiche, haaaay chiche. . !
Una pareja elegante (NINA y EL GORDO) se acerca por la calle, caminando lenta y orgullosamente.
El Gordo echa un billete de cien lucas en el tacho del Ciego.
9. NINA: Huachito, ¿por qué le da cien lucas?
10. GORDO: ¡Pero mijita! ¿qué son mil lucas para un explotador como yo?
El Cura Loco cruza por la misma calle.
Se acerca al Ciego, le roba el billete y deposita una gillette en el tachito.
. . . . . .
Un hombre pobre camina por la calle entre basuras y suciedad.
[voces off en paréntesis cuadrado]
11. [VOZ MASCULINA 1: Somos cinco millones de chilenos. . .]
. . . . . .
El Cura Loco entra en un restaurante y pide ser atendido con presteza. Se acerca el Mozo.
12. MOZO: ¿Qué desea padre?
El Cura Loco pide su almuerzo.
13. CURA LOCO: Un buen plato de porotos granados y . . . ¡su medio pato!
El mozo trae un plato de porotos y un pato vivo.
14. CURA LOCO: ¿Por qué me trae ese pato indecente, ah?
15. MOZO: Padre, no quedaban medios patos y le traje uno entero.
16. CURA LOCO: Ah…está bien…
. . . . . .
El Ciego pide limosna con gritos plañideros.
17. CIEGO: Haaay chiche . . . haaay chiche . . . chiche . . . chiche. . . bogo' e chiche, chiche, chiche. . . chiche . . . chiche . . . Haaaaaaaaaaaay chiche!
. . . . . .
Nosferatu le da una moneda de su planeta al Ciego.
La moneda cae atravesando el tachito y de inmediato el Ciego descubre que ha recobrado la vista.
18. CIEGO ¡Desgraciado! ¡Me quitaste mi medio de subsistencia!
. . . . . .
En el restaurante, el plato de porotos que el Cura estaba engulléndose aparece lleno de pendejos.
El Cura Loco protesta y el mozo le explica.
19. CURA LOCO: ¡Mozo! ¿qué significa esta porquería?
20. MOZO: Padre, son porotos de la chacra Verdejo: ¡en cada poroto, un pendejo!. . .
El Cura Loco, furioso, lee un versículo de su Biblia y luego le propina un feroz puñetazo al Mozo, que cae de espaldas dando un alarido.
21. CURA LOCO (hablando con la boca llena de pendejos ): Y había allí un hato de muchos puercos que pacían en el monte, y le rogaron que los dejase entrar en ellos y Dios los dejó. . . Y salidos los demonios del hombre entraron en los puercos y el hato se arrojó de un despeñadero en un lago y se ahogó. . .
El Cura Loco sale persiguiendo al Mozo y se encuentran en la calle con el Ciego y Nosferatu.
Hay un encontrón y carreras. El Cura Loco insulta a todo el mundo, gritando obscenidades.
22. [VOZ MASCULINA: Nunca lenguaje semejante se vio en la boca de un ministro del Señor. . . ]
Detalle de sapos y culebras.
23. [VOZ FEMENINA: ¡Echa sapos y culebras!]
. . . . . . .
Carreras de Nosferatu por la ciudad. Nosferatu encuentra una hermosa escupidera en la acera y se la coloca en la cabeza.
24. NOSFERATU: Este mundo es incomprensible . . .
El hombre pobre camina…
[tierno. . .
Aparece el símbolo de la secta fascista Patria y Libertad
despreciable. . .
Aparece la foto del jefe de la secta, Pablo Rodríguez . . .
infecto!! ]
Primer Plano del rostro de Nosferatu.
25. NOSFERATU: Sin embargo, hay criaturas que me interesan . . .
Vista de mujeres en la playa.
Nina aparece en su jardín.
. . . que me interesan demasiado. . .
El hombre pobre aparece de nuevo.
26. [VOZ MASCULINA 2: Somos diez millones de chilenos. . .]
Las manos de Nina cortan rosas en su jardín.
Ella encuentra un extraño muñeco y lo recoge.
Inserto de títulos y lectura:
SOLO HAY UN HOMBRE
Y UNA MUJER
Y UN OCEANO
DE SANGRE DERRAMADA
JEAN LUC GODDARD
. . . . . .
Una vieja escalera y los pies de Nosferatu que bajan. Nosferatu lleva a Nina desmayada en sus brazos.
Aparece el Gordo armado y se dispone a dispararle su rifle a Nosferatu.
Nina suplica a su marido que no dispare.
27. NINA: No huachito, no huachito, no dispares, nada tiene que ver conmigo. . . no dispares, no dispares.
Sonido de disparos mezclados con los signos de Patria y Libertad
Nosferatu está herido y lanza alaridos de dolor.
Primer Plano de Nosferatu con dos largos colmillos incrustados en su boca y muchos otros dientes que empieza a arrojar al Gordo.
Lectura : 25 DIENTES . . . 75 DIENTES
28. NOSFERATU: Este gordo maricón cargó su fusil con dientes . . .
Toma . . . Toma . . . (varias veces)
Nosferatu, ya convertido en vampiro, muerde al Gordo en el cuello.
29. NOSFERATU: ¿Ves Gordo?: nadie sabe para quien trabaja. Vamos, Gordo. . . ¡prepara la yugular!
El gordo se aleja rodando impulsado por una fuerza misteriosa.
. . . . . .
En el jardín de la pareja.
El Gordo yace exánime y Nina lo acaricia.
30. NINA: Eres buena persona, huachito, pero eso no basta. Estamos cerca por la fisiología, pero lejos por el alma. . .
. . . . . .
Nosferatu llega hasta el jardín y atraviesa mágicamente la reja.
31. NINA: En cambio de ti, que estaba cerca por el alma, estoy recontra lejos por la fisiología.
. . . . . .
Nosferatu, muy enojado con estas palabras, se transforma en un gran conejo blanco.
Lectura : EL CONEJO ES UN SIMBOLO FALICO
32. [CURA LOCO: ¡El conejo es un símbolo fálico!]
. . . . . .
Primer Plano del Gordo.
33. GORDO: ¿Cuál es la cosa más triste del mundo?
El Burócrata está sentado en su escritorio.
El teléfono suena repetidamente pero el Burócrata no responde. Nosferatu entra por la ventana.
34. [NINA: Un revolucionario parapetado en su escritorio . . . ]
Nosferatu increpa y se enfrenta con el Burócrata, a quien estrangula con el banderín de Colo-Colo .
35. NOSFERATU: Oye baboso! ¿No te acuerdas que hoy tenemos filmación? ¡No te escondas detrás de la Constitución del 25! ¡Hoy actuamos los dos!
El Burócrata lanza un horrible bramido al ser estrangulado.
¡Te jodiste!
. . . . . .
Primer Plano de Nina.
36. NINA: Pero hay una cosa más triste. . .
Panorámica del Orfeón de Carabineros tocando una retreta.
37. [GORDO: El Orfeón de Carabineros tocando el tema de Lara. ]
. . . . . .
Primer plano de Nosferatu.
38. NOSFERATU: ¿Y cuál es la cosa más asquerosa del mundo, después de la Democracia Cristiana?
Aparece un grupo de patos en un lodazal.
39. [CURA LOCO: Una asamblea de patos con diarrea. ]
. . . . . .
El matrimonio en el jardín.
40. NINA: Pero huachito, si ya el viejito Ortega y Gasset lo dijo: "Amar es querer estar un poco más cerca de la muerte. . . " ¿Para qué pone esa cara? Mejor sonríale al caballero que lo está mirando. . .
Primer plano del Cura Loco
41. CURA LOCO (cantando) Ego. . . ego sum abas. . . sum abas cucaniensis . . .
. . . . . .
Nina lee Drácula y se prepara a atravesar con una afilada estaca el corazón del Gordo, que yace exánime en la bañadera.
Nina golpea con el martillo y la estaca se hunde en el pecho del Gordo.
El Ciego, el Cura Loco y el Burócrata recitan una frase y luego vomitan sangre.
El Mozo también vomita abrazado a un farol de la luz, llevando al Pato que parpa ofendido.
42. CIEGO: O el artista se resigna a las tinieblas, o verá la aurora. . .
43. CURA LOCO: Lo real no es lo que se busca, sino lo que se encuentra. . .
44. BUROCRATA: ¡La verdad es siempre revolucionaria!
. . . . . .
Nosferatu aparece en el garage de la casa de Nina, pronuncia su frase y vomita sangre que cae sobre las rosas del jardín.
45. NOSFERATU: Amar es querer estar un poco más cerca de la muerte.
El Gordo, con la estaca clavada en el corazón, expira con un fuerte gemido.
46. [NOSFERATU: El Gordo lanza su último estertor y muere.
Su alma ha sido salvada, aunque con ello se plantea un problema lógico: ¿Cómo es posible salvar el alma de un desalmado?]
. . . . .
Nosferatu lanza una prolongada meada fuera de la hermosa escupidera.
47. [CURA LOCO: Nada peor que mear fuera del tiesto. . .]
. . . . . .
Primer plano del Pato.
48. PATO: ¡Y se hizo la noche!
. . . . . .
Nosferatu camina por una calle oscura.
El ataúd aparece de improviso en una esquina y Nosferatu tropieza y cae.
Abre el ataúd y aparecen muchas ratas blancas.
[49. VOZ DE JIMMY BROWN: Ratitas Mac Kayyyy, más ricas no hayyyy. Llegan a crujir de puro secas que sooooon. ]
. . . . . .
Nosferatu mira la hora en su reloj sin manecillas.
50. NOSFERATU: Viejo Bergman, mi tiempo en este mundo se ha terminado. . .
. . . . . .
El jardín de Nina.
El Cura Loco pasa corriendo con un avión de juguete que hace un ruido infernal.
Al mismo tiempo, Nosferatu salta al jardín.
51. NOSFERATU: ¡Amor mío, amor mío, aquí estoy! . . . (pausa)
Nina lo empapa con su manguera.
Nosferatu ruge y se contorsiona de dolor.
En otro tiempo y espacio paralelos pero en la misma ciudad, Nosferatu vuelve a introducirse en su ataúd, el cual comienza a moverse lentamente.
52. NOSFERATU: Ay ay ayayay! Ay ay ayayaycito! (varias veces, y sus gritos se transforman en rugidos de león).
El ataúd cae al río Mapocho y es arrastrado por la corriente.
Nosferatu está convertido en película filmada.
Primer Plano : Nina mira los fotogramas y sonríe.
. . . . . .
Los Arboles de Quinta Normal aparecen en posición normal y luego invertida.
53. [NOSFERATU: Rosamel del Valle dijo: "Mañana el cielo cambiará de sitio. . . "]
. . . . . .
Secuencia con rápidos zooms sobre lápidas de tumbas con los nombres de actores y técnicos.
Foto fija de Sigmund Freud.
Rollo de créditos del film.
FIN
Web Site diseñada por Slo Digital Designs.contact@slodigitaldesigns.com
www.SloDigitalDesigns.com
Foto de portada: María Antonieta Olivares Aranda